AC | יא ושמתי כל הרי לדרך ומסלתי ירמון
|
ASV | And I will make all my mountains a way, and my highways shall be exalted.
|
BE | And I will make all my mountains a way, and my highways will be lifted up.
|
Darby | And I will make all my mountains a way, and my highways shall be raised up.
|
ELB05 | Und alle meine Berge will ich zum Wege machen, und meine Straßen werden erhöht werden.
|
LSG | Je changerai toutes mes montagnes en chemins, Et mes routes seront frayées.
|
Sch | Ich werde alle meine Berge wegsam machen, und meine Fußpfade sollen erhöht werden.
|
Web | And I will make all my mountains a way, and my highways shall be exalted.
|